1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Faptele Apostolilor
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 20
- De acolo, ne-am îmbarcat, iar a doua zi am ajuns în dreptul [insulei] Chios, iar în ziua următoare am sosit la Samos și o zi mai târziu am ajuns la Milet.
Călătoria lui Paul în Grecia
Capitolul 20
15 De acolo, ne-am îmbarcat, iar a doua zi am ajuns în dreptul [insulei] Chios d, iar în ziua următoare am sosit la Samos e și o zi mai târziu am ajuns la Milet f.
Note de subsol
d Chios este insulă grecească lângă coasta asiatică a Turciei, în dreptul oraşului Smirna.
e Majoritatea codicelor bizantine adaugă: şi după ce ne-am oprit la Troghylion... Samos este o insulă în Marea Egee, aparţinând Greciei. Se află foarte aproape de litoralul turc, cam în dreptul oraşului Efes.
f Milet este un vechi oraş comercial, la vărsarea râului Menandru în mare, la 60 km sud de Efes.
|
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro